Sabtu, 13 November 2010

Lirik & terjemahan: Michael Buble_Save the Last Dance for Me

(English Verse)
You can dance-every dance with the guy who gives you the eye
let him hold you tight
You can smile-every smile for the man who held your hand
neath the pale moon light

But don't forget who's takin' you home
And in whose arms you're gonna be
So darlin' save the last dance for me

Oh I know that the music's fine
Like sparklin' wine,go and have your fun
Laugh and sing,but while we're apart
Don't give your heart to anyone

But don't forget who's takin' you home
And in whose arms you're gonna be
So darlin' save the last dance for me

Baby don't you know I love you so
Can't you feel it when we touch
I will never never let you go
I love you oh so much

You can dance,go and carry on
Till the night is gone
And it's time to go
If he asks if you're all alone
Can he walk you home,you must tell him no
'Cause don't forget who's taking you home
And in whose arms you're gonna be
Save the last dance for me

'Cause don't forget who's taking you home
And in whose arms you're gonna be
So darling,save the last dance for me
Save the last dance for me
Save the last dance for me.
<!-- end of lyrics -->


(Indonesian Verse)
Kau bisa berdansa-setiap dansa dengan pria yang melirikmu
membiarkannya memelukmu erat
Kau bisa tersenyum-setiap senyuman untuk pria yang memegang tanganmu
di bawah sinar bulan

Tapi jangan lupa siapa yang akan mengantarmu pulang
Dan ke pelukan siapa dirimu akan berada
Jadi Sayang, simpan dansa terakhirmu untukku.

Oh aku tahu, bahwa musik begitu merdu
Seperti kemilau anggur, pergi dan bersenang2lah
Tertawa dan bernyanyilah, tapi saat kita terpisah
Jangan berikan hatimu pada siapa pun

Tapi jangan lupa siapa yang akan mengantarmu pulang
Dan ke pelukan siapa dirimu akan berada
Jadi Sayang, simpan dansa terakhirmu untukku.

Sayang, tak tahukah kau aku sangat mencintaimu?
Tak dapatkah kau merasakannya saat kita bersentuhan?
Aku tak akan pernah melepas dirimu
Aku sangat mencintaimu

Kau dapat berdansa, pergi dan lanjutkan saja
Hingga malam berakhir
Dan sekarang tiba waktu tuk pulang
Jika ia bertanya apa kau sendirian
Dapatkah ia menemanimu pulang, kau harus katakan "tidak" padanya

Karena jangan lupa siapa yang akan mengantarmu pulang
Dan ke pelukan siapa dirimu akan berada
Jadi Sayang, simpan dansa terakhirmu untukku.

Karena jangan lupa siapa yang akan mengantarmu pulang
Dan ke pelukan siapa dirimu akan berada
Jadi Sayang, simpan dansa terakhirmu untukku.
Simpan dansa terakhirmu untukku
Simpan dansa terakhirmu untukku.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar